Struga, Makedonia 21.8.2006-21.5.2007

a general comment on the photos

2007-08-07T09:38:00.000+03:00

First of all, I want to warmly thank everyone who let me put their photos in my blog. It's really valuable, I do appreciate it, especially since I didn't have a camera with me so I took nothing home on my own on that front. In almost all the cases I'm only mentioning the photographer's first name - if you wish to be credited by your whole name, please let me know, and it'll be done immediately.

Second, many of the pics are missing clarifications as to where they were taken. I will try my best to write them down asap.

Third, a heartfelt thanks to everyone with whom I spent time during the overwhelmingly powerful nine months in the Balkans. I'm only now beginning to realize the profound effect the period had in me and my personal and spiritual growth. It may sound like an exaggeration but it is not.

In ten days I will leave for Sweden. I hope we will stay in touch and also see each other in person in the near future.

All the best and all my love,
Anna

Photos from Pelister by Jesus Villegas - blagodaram!

2007-08-07T08:54:00.000+03:00

beauty divine... what else can i say.

photos from julian - danke schön (or sth like that :D)

2007-08-06T10:23:00.001+03:00

more pics - fala mnogu & merci beaucoup jenny !

2007-08-06T10:01:00.000+03:00

HELMI

2007-08-05T22:06:00.001+03:00

kyllä löyty oikea helmi... ensimmäinen kommentti oli että näytän möröltä... kiitos valtteri ;-D

antoine, marie, julian

2007-08-05T21:57:00.001+03:00

no vihdoin löytyi edes yksi kuva antoinesta (vasemmalla), mutta jatkan etsimistä edelleen ;-)

kuvia on tulossa edelleen lisää, kiitos facebookin - connecting people :-)

pics from maria, kiitos! <3

2007-08-02T08:25:00.000+03:00

Kreikka-, Struga- ja I'bul kuvia - efharisto Sipe <3

2007-07-06T13:59:00.000+03:00

Struga päivällä, näkymä partsilta. Kuvan talossa asuu Stefcen mummo, vai olikse täti. :-D

Hellas

Struga aamun sarastaessa ensimmäisen kotini parvekkeelta

(niitä pari lisää alempana, mä en ymmärrä miks nää kuvat menee tällee hölmösti)
Ekassa kodissani jatkoilla, Stefcekään ei oo koskaan mitään ottanu :-D

Kalliokirkko oliko se nyt Radozhdassa vai Kalishtassa...
Miki, Anna, Sipe

Jelka & Sipe (I'bul)

Anna & Eva (I'bul)

Ja lopuksi... valas on rantautunut Ateenan edustalla sijaitsevalle Egena-saarelle ;-D

Vielä kerran pojat - and once more, Eva is to thank for these pics! & jotain yritystä tehdä yhteenvetoa

2007-06-15T11:53:00.000+03:00

Minä ja Marie Vevcanin karnevaaleilla tammikuun puolessavälissä polynesialaiset matskut naamassa. Marie muuten siis oli mun iki-ihana ranskalainen kämppis.

Sininen Moskeija, Istanbul

Bosporinsalmi

Shisha maistuu Jelkalle, Annalle, Sipelle ja Evalle Istanbulissa.

En muista mikä tän mestan nimi, ja seuraavat kaks kuvaa on väärinpäin, mut oli HIANO.

Eva & Hagia Sofia.

HS sisältä. Oli muuten mielenkiintonen uskontojen sekotus.

Topkapi

Basaarissa(kin) penamagneetti toimii! :-D

Asennetta pitää olla!

Aurinkokin on tähti, sanotaan makedoniankielisessä julisteessa.

Misko teeskentelee olevansa työn touhussa toimistolla, vaikka tosiasiassa meseilee päivät pitkät.

Oho, vähäks aikaa takas Turkkiin... Sininen m. jälleen ulkoo ja alhaalla sisältä.

Strugan Youth Forum EYEn toimisto. Punaisen pitäis kuulemma olla mielialaa ja työmotivaatiota kohottava väri, mutta muhun ei ainakaan se tepsinyt... ;-) Seuraavat muutama kuva on just byroolta.

Sitten ihaillaan Strugaa...

Carsija eli Strugan kävelykatu

Joka makedonialaisen ylpeys ja melkeinpä kulttuurin ydin, T'ga za Jug -runo ("Kaipaus etelään")

Ja, kuten otsakkeessa lupailin, se, joka on jaksanut tänne asti, "palkitaan" muutamalla epämääräisellä listalla liittyen kuluneisiin yhdeksään kuukauteen...

parhaat tyypit: Mojca, Marie, Antoine (tuossa top 3, jos ei se vielä jollekulle oo tullut selväksi :-)), Pogradecin mamma, Aurore, Maria
parhaat matkat maisemien puolesta: Nis-Podgorica, Podgorica-Kotor, Kukes-Shkoder, Sveti Naum-Ohrid
parhaat maut: shopska-salaatti, pohovan kaskaval l. leivitetty juusto (ei välttämättä kuulosta kovin maukkaalta mut oli herkkua!), Doritos Nacho Cheese :-D
parhaat mestat: Skopjen vanhakaupunki, Sarajevo, Albania kokonaisuudessaan, Bukarest, Vevcani, Sveti Naum, Treskavec
parhaat oppimiskokemukset: makedonian kieli (jäämässä tosin unholaan), kuperkeikka vedessä (jäänyt jo unholaan, kokeilin viime viikolla mökillä...), shakki, hertta ja läpsy, kirjoittamisen uudelleenkäynnistäminen, lukeminen, kutominen pitkästä aikaa
parhaat uudet musiikkituttavuudet: the Strokes, Björkin uudemmat, Antony and the Johnsons, the Hives, Mano Solo
parhaat sanonnat: Ajde!, Nema vrska (Ei sillä väliä), picku mater (#¤@%&!!!), C'est abusé, J'hallucine, E sega!, Le le!
ykkösärsytyksenaiheet: projektin puute, tuijotus, roskia kaikkialla, paska ilma (lähinnä talvella)
yleisimmin kulutetut juomat: cokis (tunnustan), Skopsko, absintti, vareno vino (balkanin versio glögistä, jota aletaan tarjoilla vasta joulun jälkeen), punkku, kahvi
luettuja kirjoja: Margaret Atwood: Orjattaresi, ?: Emergency Sex, ?: Marlboro Sarajevo, ?: Night, Kurt Vonnegut: Kalmasilmä, Jumala teitä siunatkoon, Herra Rosewater, The Breakfast of Champions ym., Mikael Nieminen: Populäärimusiikkia Vittulanjänkältä, yks Toni Morrisonin kirja, Pikku Prinssi makedoniaks, alotin Koraania ja Raamattua, yks propagandakirja Bushista, jne. jne. Kerrankin oli aikaa lukea ja käytin sitä hyväksi! <3
parhaat pelatut pelit: darts, shakki, backgammon, bataille corse (läpsy), ristiseiska, domino, fuzzy duck, pullonpyöritys, 1-2-pum
parhaat pitempiaikaiset muistot: läksiäislahjat, silmälasit (x 3), tatskat (x 2)
Struga top x: järvi, rantsu, puisto, "huvipuisto", Angela, Republika, oma parveke, imaamin kutsu
syvälliset ilon ja onnen aiheet: rakastuminen, seurustelu, ystävystyminen, matkustelu, kielen oppiminen.

Lisää kuvia - thank you Eva!

2007-06-15T11:23:00.000+03:00

Andre

Nikolas

Minä ja Andre

Clare ja Laura

Andre ja Aurore

Eva ja Misko

Basia ja Maya

Igor, Mojca ja Miki

Eva ja Mojca

Igi, Jovce, Mise

Sipe ja Aiste

Stefce i jas

Skopjen ihmeellinen spaced out -pääpostitalo

Maya, Aiste, Eva

Ranskattaret Jenny ja Aurore

Bosko, Eva, Nikola

Jovan ja Eva

Ohridin tulovalmennuksessa kaikki valmennettavat: Maya, Basha, Jenny, Aiste, Aurore, Ulla, Anna, Eva, Mojca, Maria, Clare, Andre

Ihastuttava Ohrid-järvi

Sveti Jovan Kaneo

Skopjen keskusaukiolla mainostetaan kaljaa. Ja Eva poseeraa.

Kuvassa kivisilta, joka yhdistää Skopjen uuden ja vanhan puolen toisiinsa, sekä liettualainen Aiste.

Jelka :-D

Ihana, ihana Mojca

Aurore, Eva, Jelka, mie

Mojcasta ei voi olla liikaa kuvia

Ohridin tulovalmennuksemme kouluttaja Asha

PS Saksankielentaitoiset, tsekatkaahan Evan linkki http://www.freewebs.com/eva_aut/recnikdictionary.htm - ja ei muuta kuin olennaisia makedonian fraaseja opettelemaan! :-)

Our family in Macedonia in October 2006

2007-06-14T00:02:00.001+03:00

PICKU. Now I miss Macedonia even more.

Kaj Marsalotissa äiti, Valte, mä.

Isänikin näytti löytävän jotain sanottavaa Josip Brozille.

Valte kotirapussamme

Äiti samassa paikassa

Ja tällä kertaa pelkkä kotirappu :-D

Our family in Albania & Macedonia during the Easter holidays

2007-06-13T23:45:00.001+03:00

Suomessa!

2007-05-22T10:02:00.000+03:00

Olen Suomessa. En tiedä kirjoitanko enää paljon tähän blogiin, mutta kuvia toivon mukaan tulen lisäilemään. Tulevaisuudessa minut löytää osoitteesta svedut.blogspot.com :-)

Edelleen taalla...

2007-05-19T21:16:00.000+03:00

Ei mitaan uutta sanottavaa... Kiva kaupunki, mutta ajoitus huono, paakoppa leijuu edelleen jossain Balkanin ja Pohjolan valimaastossa mutta ei todellakaan Berliinissa, se on kai jo positiivista etta olen irtautumassa henkisesti Makedoniasta vahitellen... En ymmarra miten kuluneita yhdeksaa kuukautta pystyy sanoiksi pukemaan, joten ihmiset, olkaa karsivallisia ja tulkaa olutseuraksi... Mielta kalvaa tulevien kolmen kuukauden epavarmuus tyorintamalla, ja muutenkin en tieda miten kestan suomalaista tehokkuutta ainakin ensalkuun... Paljon kolmia pisteita :-)

Berliini

2007-05-17T22:00:00.000+03:00

Terveisia jalleen Saksasta! Makedoniasta lahto oli vaikeaa, ehka jopa yllattavan. Palaan siis asiaan vaikka huomenna ehka hieman "selvapaisempana".

Kuvia...

2007-05-14T16:21:00.000+03:00

Tassa kuvassa Maria, kamppikseni viime vuoden puolelta. Joka muuten, lucky girl, vaikuttaa
juuri talla hetkella Ljubljanassa...

Liettualainen Aiste ja mina Ohridin alkukoulutuksessa viime syyskuun alussa.

Aurore Ranskasta, Aiste ja portugalilainen Andre, joka tuolla jossain jo aiemmin olikin kuvissa. Se tietokone, jolla oli kuvia, meni rikki ja on edelleen rikki, joten kaamit palaa...

PS Lainaus Hesarista, joku kuvaili vaimonsa tuntoja, kun mies lahti aitienpaivana katsomaan latkaa: "veti porot nokkaan" - musta taa oli niin hauska :-D

PPS Okei huomasin etta toi kuvanlaatu ei oikeen oo huipputasoa... no joo. nema vrska.

Viikko viela

2007-05-10T12:19:00.000+03:00

Lentoni Berliiniin aikaistui paivalla, seitseman paivan paasta tahan aikaan olen siis todennakoisesti matkalla Skopjen lentokentalle. Alkaa tuntua aika oudolta.

Kone, jolla oli hitosti valokuvia ja jotka mun piti laittaa tahan blogiin, on rikki. Eli edelleen joudun odotuttamaan uteliaita ;-)

Tassa muuten lista oppimiskokemuksistani Makedoniassa. Mun piti kirjottaa Euroopan komissiolle loppuraportti, lainaanpa siis suoraan siita. Ushivajte :-D

"Here is a list of some of the outcomes and learning experiences of my EVS project:

An entirely new language and a set of alphabet – this I consider to be the most important single skill I acquired during these nine months. I also learned a bit of Albanian and Serbian and activated my French.
A better understanding of the situation in the Balkans
A grassroot level viewpoint on the everyday challenges of the Strugite youth
An important lesson on a different mentality
A reflection on the relationship between ethnicities surprisingly full of tension
Intercultural learning, especially new, good friends from France, Slovenia, Finland…
A reflection on the role of religion
A reflection on national identity
More independence, ability to take initiative (even though this still requires attention), tolerance, patience
New ideas, inspiration, perspectives, self growth
Reflections on the Balkan attitude towards women; towards the environment; towards politics; towards corruption
A fuller appreciation of hospitality and helpfulness
Enjoyment of natural surroundings so different from Finland."

Vappua!

2007-05-01T20:03:00.000+03:00

Taas toivotus hyvan vapun, taas toivotus hyvan vapun... ja niin edelleen.

Kiitokset Ebulle ja Eijalle kommenteista! Kiva tietaa etta joku lukee raapustuksia matkan varrelta.

Ollaan Banja Lukassa, ois sita voinu vapun huonomminkin viettaa. Mutta toisaalta ihan kiva vaihtaa taas huomenna maisemaa, ottaen huomioon etta taa on Bosnia-Herzegovinan toiseksi suurin kaupunki, niin ei taalla kylla ihan liiaksi asti meininkia piisaa. Huomenna siis Osijekin kautta Vukovariin, jossa yksi yo, ja eikohan siita sitten aleta valumaan kotiappain, eli Struumaan. :-D

Elama on kaunista, tiedatteko.

Sarajevo

2007-04-29T14:12:00.000+03:00

Tulin tanne nettikahvilaan aikeissa kirjoittaa pitkan stoorin siita miten ihminen on ihmiselle susi ja miten kaikkien kolmen blogin vakilukijan ;-) tulee tietaa ennen allaolevan lukemista etta siina ei todellakaan ole mitaan uutta ja auringon alla ei mikaan muutu ja kaikki mita sanon ja spekuloin ei muuta mitaan ja kaikesta tasta vakuuttuneena mietin parhaillaan, jaksanko kirjoittaa ollenkaan.

Olemme edelleen Sarajevossa, kahden yon sijasta vietamme taalla nelja, luodinreikia loytyy taaltakin seinista, ynna katukaytavista, ja niin poispain. Mutta en jaksa kertoa niista. Reissun "pakolliset kuviot", SJ:n tunnelit ja yks museo jossa oli nayttely "Sarajevo under the Siege" on nyt kayty. Tahan paalle paatteeksi olen lukenut viime paivat (joskin populistista) YK:n rauhanturvaajien kirjoittamaa kirjaa, kokemuksia kentalta. Olen loppusivuilla ja niita tyyppeja turhauttaa ihan helvetisti, YK on turha, turha, turha, ja kuvitelkaa nyt jos sen kokoinen organisaatio ei saa juuri mitaan aikaan, mita sitten saa persaukiset kansalaisjarjestot, saati yksittainen ihminen, jollei se satu olemaan Bill Gates.

Ja taas sama problematiikka nostaa paataan kuin niin monta kertaa aiemminkin, yhtaalta meilla TODELLA, TODELLA etuoikeutettuina joka levelilla maailmanlaajuisesti ottaen olisi moraalinen, eettinen etc. velvollisuus auttaa niita, joilla ei ole paljoakaan toivoa, ja taas toisaalta miten auttaa niin ettei holhoa ja kaytannossa sano etta ette te puskien asukit mitaan osaa. Ja hei, ma oon menossa opiskelemaan keharia elokuussa... Paaparka.

Mitas muuta... Ilmat on olleet hyvat :-D Katukahvit lukuisat, samoin tupakit. Juominen on jaanyt minimiin, samoin liftaaminen (hyvia uutisia aitille :-)). Mennaan taalta huomenna Banja Lukaan, vaikken haluais ikina jattaa tata paikkaa, taallon poikkeuksellinen karma. Siita sitten Osijekin kautta Vukovariin, ihan kuin sotatantereita ei oltais jo nahty tarpeeksi. Ja jossain vaiheessa Strugaan, menen kahville suomalaisen miekkosen kanssa, joka on perustamassa hostellia Ohridiin.

Ollaan tavattu joitakin mielenkiintoisia ihmisia ja kavelty paljon ja nukuttu ja heratty aikaisin ja ma oon ollut omissa maailmoissani ja olen tyytyvainen etta olen kohta Suomessa jossa voin unohtaa etta mitaan pahaa on olemassakaan ja juoda kaljaa ja polttaa kallista tupakkaa ja lukea maailmankirjallisuutta ja maksaa Visalla ja olla huolimatta huomisesta, joka on luksusta.

Mostar, Bosnia

2007-04-25T18:28:00.000+03:00

Bosniasta lampimia ajatuksia! Ja kiitos Johannalle kommentista! Muisk! <3

Taa paikka on aika spooky, luodinreikia seinissa ja sillee. Huomenna tai ylihuomenna Sarajevoon, siella varmaan vaan pidot paranee, jos sallitte hirtehisen huumorin kayton tassa kohdin. Takaisin Strugassa kait vajaan viikon paasta, nailla nakymin vappunena hankitaan junassa...

En osaa enaa sanoa muuta kuin etta kaikkia matkakokemuksia tarttee enempi junnata sit nokikkain vajaan kuukauden kuluttua, niin paljon on nahty ja kayty, ja tuntuu etta mita enemman matkustan sita vahemman tajuan mika oikeestaan on kupletin juoni.

Enivei viikon kuluttua palttiarallaa kuormitan blogiani lukuisilla uusilla kuvilla, niita odotellessa golemi baknezi!!!

Kotor, Montenegro

2007-04-21T17:23:00.000+03:00

Tii ja Aippa, kiitokset kommenteista! Kuvia tulee lisaa kunhan menen takaisin Strugaan, joka tapahtuu herraties koska. Juuri talla hetkella olen Kotorissa, huomenna Dubrovnikiin.

PUSPUSPUS kaikille tasapuolisesti!!!

Perhe kaymassa lokakuu 2006

2007-04-16T14:06:00.000+03:00

Istanbul, marraskuu 2006

2007-04-16T13:25:00.000+03:00

Kuvia osa 1

2007-04-16T13:08:00.000+03:00

Jeesus auta ette usko miten hidasta hommaa taa kuvien lataaminen koneelta on...

By the way, each and every photo courtesy of Eva, thank you heaps!

Tassa ollaan viettamassa portugalilaisen Andren synttareita tammikuussa Skopjessa. Vasemmalta Mojca Sloveniasta, yours truly, Eva Itavallasta seka synttarisankari itse. :-)

Prizren

2007-03-11T12:49:00.000+02:00

Terveiset Kosovosta! Saavuin eilen paakaupunki Prishtinaan, josta menimme Ljipljaniin aanestamaan suomalaisen Hannelen kanssa. Ljipljanissa on Camp Ville, suomalaisten rauhanturvaajien leiri, ihan mielenkiintoinen paikka. Kansalaisvelvollisuuden tayttamisen jalkeen saimme Juhla Mokkaa, Jaffa-kekseja ja Dominoita. Kirjoitimme muutamat postikortit ja lahetimme ne suomalaisesta Postista. :-)

Sitten otimme bussin tanne Prizreniin, joka on oikein mukava paikka. Yovyimme hotellissa, luksusta, paikallinen bussiasema ei oikein houkutellut, joten investoimme 15 euroa per karsa hotellihuoneeseen. Oli kiva ottaa lammin suihku ja nukkua lampimassa.

Tanaan on tarkoitus menna Albaniaan, siella suunnitelmat viela auki. Joko kiertelemme hiukan pohjoisessa tai sitten menemme suoraan Tiranaan, Hannele on flunssassa, joten pitempiaikainen reissailu ei valttamatta kuumeessa ole kovin nautinnollista.

Viime viikolla olin Bakussa, Azerbaidzhanissa nelja paivaa. Kaukasus rules!

Viela reilut pari kuukautta jaljella taalla pain maailmaa. Agendassa ainakin Dubrovnik ja Durres, ehka jotain muutakin ehtii. Makedoniassa ainakin taytyy kierrella, se on jaanyt luvattoman vahalle huomiolle. Sitten toukokuun puolessavalissa Berliiniin ja 21.5. Suomeen. Sen jalkeen a-i-v-a-n k-a-i-k-k-i on auki, mita tahansa voi tapahtua! :-)

Yhteiselo Antoinen kanssa sujuu edelleen hyvin, yritan mahd. pian laittaa kuvia. Niin ja Lotta paasee nakemaan livena ;-)

Suukkoja!!!!!!!!!!!!!!!

Buna!

2007-02-17T11:13:00.000+02:00

Eli hyvvee paevaa vaan Bukarestista! Taa kaupunki on niin paljon mielenkiintoisempi ja kauniimpi kuin mita odotin. Lahden tanaan pikkuhiljaa kotia kohti, huomisen hengaan Sofiassa. Viime viikolla olimme Novi Sadissa Serbiassa, voin suositella lampimasti. Aivan oikein, toita ei edelleenkaan ole kaaokseksi asti, vaan enpa valita (skandeilla ja ilman :-)).

Nyt kun tasta palajan kotia kohti laitan valokuvia tulemaan, luulen etta hokasin vihdoin miten homma toimii. :-) Sitten saatte siis ihailla koko vapaaehtoisremmiamme, mukaan lukien ranskalaista poikaystavaani (ei Yves Rocheria, heheh). Niin siis tuotakoon se nyt esille nain "julkisellakin" foorumilla, etta makedonialaiset miehet ovat historiaa ja gallialainen aikakausi (Antoine) on alkanut! :-)

Olette mielessa! Ja hei, tulkaahan kaymaan, mulla on viela kolme kuukautta jaljella, siinahan ehtii vaikka mita! :-) Pus pus!

Zdravo

2007-01-31T20:58:00.000+02:00

Heippa hei,

yritan laittaa pari valokuvaa naista meidan tyypeista taalla. Kaikista ei viela kuvaa ole loydettavissa, mutta posle, posle, taikka utre, utre... :-)

OK, en saa tata toosaa nyt toimimaan, mutta sitten joskus lahitulevaisuudessa Mojca, Marie, Antoine, Eva, Thomas, Jelka, Jovan, Igor, Misko, Stefan, Mone, Maria ja useat muut saavat kasvot...

Baknez!

Takaisin Strugassa

2007-01-18T16:02:00.000+02:00

Tosi on, ihmiset. Olen ollut nyt takaisin Makedonian kamaralla viikon paivat. Moni jo tietaakin miten mulla tammikuun reissuplaanit menivat yllattaen taysin uusiksi, mutta ei voi mitaan. Angiina kun nakojaan ei aikaa eika paikkaa katso. Mutta on ihan kiva olla taalla takas, kai.

Viikonloppuna oli tossa lahistolla, Vevcanissa, karnevaalit, jossa oli aika villi meno. Silloin oli myos paikallisen uudenvuoden aatto. Huomenna on odotettavissa toinen mielenkiintoinen tapahtuma kun taalla heitetaan jonkinlainen risti Drim-jokeen, ja kaikki kynnelle kykenevat (miehet, tietysti...) hyppaavat perassa ja yrittavat pyydystaa sen hyppysiinsa. Se, joka sen vihdoin saa kiinni, on koko vuoden tosi onnekas heppu, ja samana paivana kiertaa Strugan koteja nayttamassa ristia muillekin ja nain jakamassa hyvaa onnea muillekin.

Ennen joulua leiskunut lempi on huomattavasti laantunut ja on tullut aika suunnata katse ynna energia muihin kuvioihin. Olen taas pienen laiskottelun jalkeen saanut makedonian langan paasta kiinni, joten sita opiskellessa tassa mennee lahiviikot, ennen kuin taas lahden reissuun jonnekin. Tyotilanne on auki, saattaa ehka olla etta jotain pienta proggista vois olla tulossa, mutta kerron siita sitten kun tiedan enemman.

Nyt myos makedonialainen kannykkakin toimii taas, joten don't be shy, ollaan yhteyksissa! :-)

Koj ne saka?!

2006-12-21T10:55:00.000+02:00

Varsovaa ihan turhaan dissataan, taa o helmi. Hei, huomenna kotiin! Halusin vaa tuulettaa sita!

Belgradissa sataa lunta

2006-12-19T19:38:00.000+02:00

Terveiset Belgradista, taa on kiva paikka, ja mun ajotus on kertakaikkiaan taydellinen, taalla sataa juuri tanaan ekaa kertaa koko talvena lunta, joka tietenkin maahan saapuessaan muuttuu loskaksi... Puhun naille makedoniaa ja hyvin ymmartavat, ma niita tosin vahemman. Huomenna lahden ***** kalliilla junalla kohti Varsovaa. Ei mitaan uutta, halusin vaan laittaa pari sanaa nain kotiin tulon kynnyksella ja kertoa etta odotan kaikkien teidan nakemista! Strugassa elama on viime viikkoina saanut mielenkiintoisia kaanteita, jotkut niista jo tietavatkin, muut kuulevat muutaman paivan paasta todennakoisesti siina maarin etta alkaa jo pian tulla korvistakin ulos ;-)

Kaunista joulukuuta!

2006-12-04T18:07:00.000+02:00

Pikainen paivitys, olen siis edelleen tulossa 22.12. Meilla on pikkujoulut 9.12. ja sitten menen Tiranaan 14.-17.12., ja sitten lahdenkin tulemaan Suomea kohti Belgradin ja Varsovan kautta. Viime lauantaina oltiin katsomassa Iggy Popia ja kumppaneita Skopjessa. Kiva tulla kotiin! Ja suurkiitos kaikille ihanille jotka olette lahettaneet sahkopostia, suukkoja ja haleja! Pahoittelut etta en ole kirjoitellut, olen vahan leijuskellut omissa sfaareissani. Mutta pikaisiin nakemisiin! <3

Kosovon kansallispaiva ja muuta mukavaa

2006-11-28T13:12:00.000+02:00

Tanaan 28.11. on Kosovon kansallispaiva. Ulos astuessani ensi toikseni liityin tahtomattani mielenosoituskulkueen jatkoksi, siis en tajunnut etta moinen oli meneillaan. Sitten "keskuskadulla" kavellessani tuli mieleeni salaman lailla, etta asuvalintani ei ehka ollut kaikkein paras: musta hame, musta takki, punainen huivi, punaiset kasineet ja laukku, jossa oli punaisella pohjalla musta kuvio. (Aivan, juuri niin: http://www.crwflags.com/fotw/flags/al.html) Seuraavalla kerralla kirjoittaessani kommentoinen, miten juhlapaivan vietto meni. Alkuperainen tarkoitus oli menna Kosovoon juhlimaan kosovolaisen kanssa, mutta loppujen lopuksi tuo ihminen meni sinne ihan keskenaan, pitka tarina, it was out of my hands.

Istanbul oli mielenkiintoinen, tajusin taas miten man-made ei voi koskaan ylittaa nature-madea. Ja samoin oli ajatuksiaherattavaa mietiskella Mustafa Kemal Ataturkin yrityksia sekularisoida maata, joka iat ja ajat oli ollut uskonnon jos toisenkin polttopisteessa. Hei haloo, nyt puhutaan miehesta, joka muutti Hagia Sofian museoksi! Huh! On siina aijalla pokkaa! Mutta kuitenkin ihailen sita megalomaniaa, joka sallii edes kuvitella moista. Ja tietenkin paikalliset jorgokset huutelivat alyttomyyksia; ehka hauskin oli kommentti "Are you here for the Miss Universe competition?" :-D Kylla ne jaksaa!

Taa viikko nayttaa aika kesylta toiden suhteen (not surprisingly), joten ajattelin ottaa jalat alle. Tai ehka sitten vain tyydyn lauantaisiin Skopjen bileisiin, vaikka piti olla alkoholitta aina 9.12. asti, jolloin jarjestamme yhdistetyt pikkujoulut, laksiaiset, synttarit ym. ym.

Enivei. Pitakaa itsestanne huolta, ja pian tavataan! Suukkoja!

Loman tarpeessa

2006-11-16T21:10:00.000+02:00

Ylihuomenna Istanbuliin, se on kova juttu. Ma olen taas ollut nailla main sen verran oma spontaani itseni etta en ollenkaan pista pahakseni Strugan hylkaamista valiaikaisesti... :-)

Havitin myoskin puhelimen, joten tiedoksi niille jotka blogia lukevatten ja ovat yrittaneet soittaa tahi tekstata, makedonialainen numero tulee mita todennakoisimmin muuttumaan ja suomalainen numero ei vuorostaan ole kaytossa, koskapa ei o puhelinta. Mutta sahkoposti kulkee!

Lennan siis kotiin jouluksi Varsovasta. Meilla on valievaluointi Tiranassa, joka loppuu 17.12. Sen jalkeen olisi nelja paivaa aikaa paasta sielta Puolaan. Luulen etta otan junan Sarajevosta all the way Varsovaan, kesto naytti olevan noin 32 tuntia. Elamys, I am sure.

Ehdin jo hoitaa paluulipunkin, lennan Tampereelta Riikaan 4.1.2007. Sielta Vilnaan ja siita eteenpain reissuplaani on auki, koska Krakova kiinnostaisi, mutta niin myos Valko-Venaja ja Ukraina. Ita-Eurooppa-noviisina nalka on kova, ja koko ajan jano.

Pusui!

Kotona aatonaatonaattona :-)

2006-11-09T17:49:00.000+02:00

Varasin ja maksoin juuri lentolipun; olen Helsinki-Vantaalla perjantaina 22.12. klo 14.10. Jee!!!

OHO!

2006-11-07T18:39:00.000+02:00

Viime kirjoittelusta on aikaa, pahoittelut! Olin pipi, sitten tuli perhe, ja tassa sita ollaan.

Nyt kun sain istuttua tahan koneen aareen, tuntuu, ettei ole oikein mitaan kirjoitettavaa. Otetaan tajunnanvirtatekniikka kayttoon.

Otsikko viittaa siihen miten olen opettanut taalla muille vapaaehtoisille suomea, esim. tuo Oho! on kateva, koska sita voi kayttaa missa vaan ja nama taalla jotenkuten osaavat lausuakin sen :-)

Kun perhe oli taalla, oli ihanaa. Oltiin Ohridissa, Vevcanissa, Skopjessa ja mentiin ympari jarven. Iltaisin kantaravintolassa tikkaa ja lappaa heittamassa. Oli laatuaikaa & erittain siistia.

Sitten olen vaan hengannut, opiskellut makedoniaa joskus pieteetilla ja joskus ilman (meilla oli koe, skorasin 113/115, huh!), kaveleskellyt rannan tuntumassa, juonut Vigor-vodkaa (joka _ei_ ole nimensa veroista), lueskellut, tiskannut ja siivonnut(!) ynna muuta. Toita ei oikein ole, tai ehka olisi jotain, mutta kerkeehan sita aina huomenna, ja sita seuraavana, ja sita seuraavana. :-)

Lahdetaan Istanbuliin 18.11. viikoksi, ja sitten mulla on Tiranassa valiarviointi 14.-17.12., jonka jalkeen tulen Suomeen ainakin jouluksi ja uudeksivuodeksi. Eli pian nahdaan, pirpanat! Suukkoja!

Iloinen perhetapahtuma lahestyy!

2006-10-16T12:08:00.000+03:00

Olen vielakin semi-kipee. Alkaa kyllastyttaa niistaminen! Onneksi oma remmi tulee perjantaina.

Pipi

2006-10-11T15:31:00.000+03:00

Heiiiii,

sain Skopjesta synttarilahjaksi lenssun. Palaan asiaan kun olen tervehtynyt! Halit!

Kotona kaymassa

2006-10-03T16:05:00.000+03:00

Huokaus, ja toinen.

Tulin kotiin eilen illalla, olen toimistolla, lahden huomenna. Mun pitaisi selvasti kirjoittaa blogiin vahan useammin kuin kerran viikossa tai kerran kahdessa viikossa, keraantyy niin paljon tarinoitavaa etta sitten kun paasee nappiksen aareen ei tieda mista aloittaa ja sitten vaan hyytyy sen taakan alle. Siis ei se ole niin paha kuin milta se tassa kuulostaa :-D En osaa tamanhetkista tilaa ja tilannetta ja olotilaa ja fiilista kuvailla muuten kuin etta Damaskos sai multa pasmat sekaisin.

Siis ensinnakin Sypa :-D oli kaymassa taalla syyskuun viimeisena viikonloppuna, kiitos kaynnista! <3 Visiteerasimme Ohridin ja Radozhdan, not to mention paikallisen yokerhohelvetin! Yhdella vapaaehtoisella oli synttarit, ja kotibilealoittelun jalkeen suuntasimme Oazaan. Sen mentya kiinni pileet jatkuivat viela puoli kasiin. Enivei: Sypa, ihanaa kun tulit & olit! Ilmat suosivat, shopskaa kului autolasteittain ja ihastelimme tata Makedonian maata yksissa tuumin. Kylla se aina tuo perspektiivia, kun vieraita tulee, ja nakee systeemit eri valossa.

Ihan kuin tuosta olisi ikuisuus, vaikka todellisuudessa vain reilu viikko on kulunut. Lahdin sitten maanantaina Skopjeen, jossa hain ensin Damaskoksen lentoliput ja sitten hengailimme ympari katuja. Se Skopje jonka nain heti maahan tultuani oli erilainen kuin nyt; meilla oli "oppaana" paikallinen, joka vei kivoihin paikkoihin ja kertoi tarinat paikkojen takana. Lahden siis huomenna takaisin ja viivyn ainakin loppuviikon, joten toivottavasti saan toidenteon (!) ohella tutustuttua lisaa paakaupunkiin.

Syyrian matka. AlItalia peruutti Milano-Damaskos-lennon, joten "jouduin" viettamaan yon hotellissa Lago Maggioren rannalla. Jos joku haluaa menna reissaamaan P-Italiaan, kaykaa Stresassa! Oikeesti! Vahanko oli hode! Sain paluulennon lykattya paivalla, joten kokonaisaika perilla ei lyhentynyt, mika oli hyva, koska kyseessa oli neljan paivan oleskelu.

Damaskos. Elettiin ramadanin aikaa. Ma luulin, etta se olisi vasta palttiarallaa nyt alkanut, mutta ei. Paivanvalon aikaan ei syoty, juotu, tupakoitu (ainakaan periaatteessa ja julkisella paikalla). Oli se niin erilaista kuin mita olen ennen nahnyt. Toivon etta paasen sinne ensi kesana takaisin, vaikkapa vain kuukaudeksi, opettelemaan hiukan arabiaa.

Siis olen nyt ihme tilassa, Struga on pieni ja pikkuruinen, mutta en tieda missa muuallakaan sieluni saisi rauhan. (Olipa melkoisen pateettisesti sanottu...) Makedonian kieli, joka ennen lahtoa tuntui sujuvan edes jotenkin, on juntturassa. Haluan matkustaa maailman aariin ja taas takaisin. Haluan ymmartaa this mystery called life ja sita rataa. Haluan rakastaa ja olla rakastettu. Haluan, etta mun makedonialainen kannykka taas toimisi. Haluan vieraita ja vierailla. Haluan nahda!

Minnekohan seuraavaksi? :-)

2006-09-18T12:39:00.000+03:00

Hellurei rakkaat ihmiset!

Tulin toimistolle tanaan normaaliin toidenaloitusaikaan eli yhdeltatoista - tyoaika loppuu neljalta, ja lounaaseen usein kuluu 1-2 tuntia, joten ei liian rankkaa :-) - ja kuulin, etta seuraava askel projektimme edistamiseen tapahtuu keskiviikkona, jolloin menen tapaamaan Officer for Local Development -ihmista. Strugan kunta on aiemmin tehnyt samantapaisen proggiksen kuin mita me nyt, joten menen sinne kuuntelemaan kokemuksia ja ennen kaikkea hankkimaan kontakteja, joita ilman mikaan ei taalla toimi eika etene. Ei oikeastaan haittaa, voin tassa pari paivaa opiskella makedoniaa kaikessa rauhassa, seka suunnitella seuraavaa reissua. :-)

Mutta, sananen Tiranasta. Lahdimme siis liikkeelle slovenialaisen Mojca-tyttosen kanssa (myoskin taalla vapaaehtoistelemassa). Kuten tiedossa on, tykkaan matkustaa yksinani, mutta M halusi tulla mukaan, ja mulla ei ollut oikeastaan mitaan sita vastaan, silla se on oikein kiva ihminen ja kieltamatta en ollut ihan varma Tiranan/Albanian turvallisuustasosta, jos nyt niin voi sanoa. (Sittemmin kavi ilmi, etta syyta huoleen ei ole.)

Bussi starttasi Strugasta 23.30, vain puoli tuntia myohassa(!). :-) Rajamuodollisuudet oli hoidettu vikkelasti, joskin yksi perhe joutui jaamaan Makedonian puolelle ties mista syysta. Tiranaan saavuimme 4.30, ja "isantamme" tulivat meita vastaan 6.30, eli siina oli pari tuntia aikaa katsella heraavaa kaupunkia ja latkia mittavat maarat kahvia. :-) Kavelimme ympari kaupunkia, kommunismintayteinen menneisyys on edelleen aistittavissa kaikkialla. Niin ja muuten, annan ilmaisen neuvon: huolimatta siita, mita useat arvovaltaiset lahteet vaittavat, Tiranassa ei todellakaan kannata menna kaymaan Kasvitieteelliseen puutarhaan... :-D (Pitka tarina; sinne ei kulje asfaltoitua tieta, vaan mutainen polku, sisaanpaasysta on maksettava, ja kun vihdoin paasimme sinne, se oli s-u-r-k-e-a! Kaikki kasvit lakastuneet, minkaan nimia ei lukenut missaan, roskia ympariinsa, mukaan lukien yksi kenka :-D) Mutta reissu ei ollut turha: niilla main seikkaillessamme näimme kolme hevosta, haran, vuohia, lampaita, koiria ja kissan. :-) (Siis kylla, aikalailla Tiranan keskustassa!)

Huomiomme kiinnittyi usein vartijoihin/poliiseihin, joita oli lukuisia kaikkien julkisten rakennusten edustalla vakiovarusteenaan konekivaari. Yksi seisoi yliopiston paarakennuksen katolla (kuvitelkaapa sama Suomessa! :-D) ja naytti aivan tarkka-ampujalta, tieda vaikka olisi ollutkin. Toinen asia mita ei voinut olla huomaamatta olivat Mersut. Valehtelematta ainakin 70 % kaupungin autokannasta on Mercedes Benzilta lahtoisin! :-) Kun kysyin isanniltamme ja emanniltamme, miksikohan näin on, sanoivat he etta ne on varastettu naapurimaista :-o Tiedapa tuota! :-)

Menimme lauantaina ulos vahaksi aikaa kuulemma kaupungin kuuleimpaan mestaan nimeltaan The Living Room. Se oli kylla ihan jees paikka, mutta sarmaton, vahan niin kuin Sedun kuppilat. (oli pakko) Sunnuntaina menimme paikalliseen Kansallismuseoon, jossa kiinnostavinta antia oli Enver Hoxhan aika (1944-1985). Enver-seta, tuo kommunisteista vakaumuksellisin, sai maansa surkeaan kuntoon valtakautenaan. Albanialaisista ei tunnu pitavan kukaan Albanian ulkopuolella, mutta nuo diktatuurin vuosikymmenet olisivat ajaneet kenen tahansa maasta ulos.

Tuli kylla taas uusi perspektiivi tahan paikalliseen tilanteeseen - Struga on siis viitisentoista kilometria Albanian rajalta, ja kunnan vaestosta puolet on albaaneja, mutta maket ja albat eivat sekoitu keskenaan juuri ollenkaan. Ja olen jo kaynyt useamman oluenhuuruisen keskustelun paikallisten (makedonialaisten) kanssa siita, mika kaikki albsuissa mattaa. No joo. Yllatyin myos siita, miten avoimesti Albaniassa puhutaan Kosovosta ja sukulaisuudesta/yhteydesta sinne. Viela on paljon opittavaa.

Menipa filosofiseksi :-) Taidan lahtea tasta rekrytoimaan lounasseuraa, siis ette voi uskoa miten taivaallista tuo shopska-salaatti on!! :-) Niin ja, jos Luoja suo ja jos kaikki menee muutenkin kasikirjoituksen mukaan, olen ensi viikolla Lahi-idassa. Mutta siita tuonnempana! Pusut! xxx

Ohi, risto!

2006-09-12T11:47:00.000+03:00

Olen taas Strugassa ja melkein sanoisin etta jonkinlainen kulttuurishokki/call it what you want on paalla - kaikki tokkii, ihmiset on arsyttavia ja kieli ihan tyhma, puhumattakaan toista. No eniveis, pari sanaa Kreikasta. Siella oli ihanaa. :-)

Reissun ensimmainen ja mahdollisesti tarkein opetus: jos aikaa on kaytettavissa rajallisesti, taalla pain maailmaa kannattaa ottaa _etukateen_ selvaa junien ja bussien aikatauluista (koska yhteydet eivat ole tiheimmasta paasta). Tosin se on vaikeaa, jos ei puhu kielta, internetista kun ei tahdo loytya mitaan, ja pitaa siis soittaa asemalle - tosin niiden aukioloajat saattavat vaihdella miten sattuu ja asiakaspalvelualttiuskin on sita sun tata.

Reittini Ateenaan meni talviisii: Struga - Bitola - Veles - Thessaloniki - Ateena. Ja se kesti 30 tuntia. Paluu meni sutjakasti, vain 18 tuntia (silloin naet onnistuin loytamaan aikataulut jostain). Siis jos ei halua kayttaa hirveesti rahaa, bussi-juna-yhdistelma on suositeltava, mutta sita vastoin en kehota ketaan viettamaan yota Velesin juna-asemalla (josta juna Kreikkaan lahti alkuperaisen aikataulun mukaan 3.52, kaytannossa 4.52)... Siis matkalla aina sattuu ja tapahtuu enka nyt tassa yhteydessa luettele kaikkia asioita jotka olisivat voineet menna paremminkin, mutta siina vaiheessa meinas menna usko, kun olin Thessan rautatieasemalla, Ateenan junan lahtoon oli kuusi tuntia aikaa, ja kuume tuntu huitelevan jossain neljassakympissa :-)

Olin onnellisesti perilla perjantai-iltana yhdentoista maissa, ihana Sipe-"emantani" (tasta eteenpain kulkee nimella Sipa :-D) oli vastassa ja menimme syomaan souvlakit iltapalaksi. Ihmetysta heratti se, ettemme haluneet ruokaamme ollenkaan lihaa, dissasimme parhaita paloja :-D

Lauantaina herasimme hyvissa ajoin ja Akropoliille kapuaminen melko aikaisin aamulla osoittautui hyvaksi ideaksi, siella oli jo kymmenen aikaan kuuma. Ihastelimme siella Parthenonin temppelia ynna muita kivikasoja ;-) ja sen jalkeen kiertelimme Monastirakin ostoskujilla. Soimme ihanaa kreikkalaista salaattia ja joimme frappea (kylmaa kahvetta; sita lienee Suomessakin?). Zeuksen temppeli ja Hadrianuksen portti (vai mita ne nyt olikaan) tuli myos koluttua, ja iloinen yllatys oli, etta kansainvalisella opiskelijakortilla noihin paikkoihin paasi ilmaiseksi (esim. Akropoliin sisaanpaasymaksu normaalisti muistaakseni 12 egee). Kaveleskelimme ympariinsa, Syntagman metroaseman hollilla oli kaunis puisto, ja Omonian liepeilla puolestaan on Ateenan varsinainen downtown. Johkis tai muut siella kayneet, onks Omonia just se piriaukio? :-D Ei se musta niin kamalalta nayttanyt :-)

Lauantaina ennen pimean tuloa menimme vuorelle nimeltaan Lykavittos (??), sielta oli ihana katsella iltaista Ateenaa, kun kaikki paikat valaistiin, ja osuipa paikalle miekkonen, jolla oli kiikarit, joten naimme kaikki paivalla kaymamme paikat tarkasti myos iltavalaistuksessa. :-) Taman saman veikkosen seka meksikolaisen tyton kanssa menimme paivalliselle (yhdeksalta) kuulemma kaupungin parhaaseen kreikkalaisravintolaan, joka oli myoskin oikein sopuhintainen.

Sunnuntaina menimme lautalla Aiginaan (eiku Sipa, mika se nimi oli, aina unohdan?), elika saarelle joka on aivan Ateenan edustalla. Tarkoitus oli menna Porokselle, mutta kaikki lautat olivat jo taynna. Eika Aigina ollut yhtaan huono vaihtoehto, vaikka paikalliset olivat puhuneet siita pahaa, eika lauttalippujen myyjakaan nayttanyt kovin vakuuttavaa naamaa :-D Siella soimme, otimme aurinkoa, Sipa uiskenteli Egeanmeressa, kappailimme ja joimme kaffetta.

Sitten olikin aika lahtea kotia kohti ja taalla siis olen enka muuta voi. Muuten tiedoksi niille jotka ovat kyselleet paikalliset miesten ulkonaon tasosta, voin vilpittomasti kehua :-) Ei mitaan jorgosmeininkia, vaan ihan viehattavia ovat. Menen tana viikonloppuna Tiranaan, joten ensi viikon alkupuolella voisin sitten arvioida albanialaiset miehet! ;-) Kirjoitellaan! Haleja! <3

PS Meinas unohtua otsikon selitys, "ohi, risto" = ei kiitos kreikaksi :-D "Ne" puolestaan tarkoittaa kylla (makedonian kielessa "ne" tarkoittaa ei). Ja muuta hauskaa :-D Myos kreikkalaiset aakkoset herattivat kummastusta ja hilpeytta! Kaikki ne iit, assat ynna muut! (Niin ja siis sanomattakin lienee selvaa etta tuota ohiristoa sai jonkin verran kayttaa, sen verran hanakasti oli kaupustelijat kimpussa :-))

Ateenaan

2006-09-06T20:53:00.000+03:00

En mennyt Serbiaan, enka niihin muihin lukuisiin kohteisiin joihin oli tarkoitus menna Serbian sijasta. Mutta huomenna lahden Ateenaan, ja palajan ensi viikon alussa! 'Til then!

Serbiaan!

2006-09-01T21:03:00.000+03:00

Huomenna meilla siis alkaa koulutus Ohridissa, ja paattyy tiistaina. Jos se loppuu tarpeeksi aikaisin, otan bussin klo 17.30 Belgradiin, jossa olen keskiviikkoaamulla. Ei ole viela taytta varmuutta, mika siita eteenpain on reittisuunnitelma, mutta katotaan minne nokka nayttaa! :-) Lupasin olla takaisin toissa maanantaina 11.9., joten silloin viimeistaan myoskin kirjoittelen taas.

Haleja! <3

2006-08-30T17:27:00.000+03:00

Kiitos kaikille kommenteista! Ihana oli lukea niita!

Melkein viikko on takana elettya elamaa Makedoniassa ja aika usein tulee mieleen tuolla turuilla ja toreilla talsiessa etta hei, toi juttu taytyy muistaa laittaa blogiin - ja sitten kun viimein paasee kirjoittamaan ei niita saakaan palautettua mieleen :-(

En muista oliko siita jo viime kirjoitelmassa puhetta, etta 2.-5.9. on meidan ns. on-arrival training Ohridissa (20 min taalta), sinne tulee myos Skopjen vapaaehtoiset seka mahdollisesti yks suomalainen tytto Novi Sadista. Oletan etta ohjelmassa on pitkalti samat latinat (skandeilla :-)) kuin Berliinissa, eli oletettavasti luvassa on rentoa hengausta. Kuulemma meille varatussa hotellissa on sauna alakerrassa, joten kuka tietaa jos vaikka sielta loytaisi itsensa. :-) Ja sitten 6.9. ilmeisesti alkais tyot, joskin tossa pomolle (kuulostaa kamalalta) lupasin tehda vahan jotain jo etukateen. En voi viela kertoa, mista projektissani on kyse, koska en tarkalleen tieda, ja se vaha mita tiedan on aika mielenkiinnotonta. :-) Mutta vastoin kaikkia oletuksia taalla ehka sitten kuitenkin on toita, mika tietysti aika ajoin haitannee ikavasti Balkanin kierrosta ;-)

Sitten kai piti sanomani pari sanaa paikallisista ruoista, maistoin eilen "leivosta" joka naytti ihan korvapuustilta, seta lammitti sen ja laittoi viela suklaakastikettakin paalle, mutta lahempi tarkastelu osoitti, etta siina oli unikonsiemenia paalla, ja sisalla ehka aprikoosihilloa(?). Sitten olen aivan ihastunut shopska-salaattiin, siina on kurkkua, tomaattia, ja juustoa :-) Mita muuta voisi aterialta toivoa?! :-) Skopjessa olutpullo oli 80 dinaaria, Strugan hienoissa mestoissa 70, yhdessa tunnelmallisessa paikassa 60 ja eilen loytyi yks toinen kiva paikka jossa se kustansi 50 (5 FIM). Oivallistaaaaaaaa!

Saamamme tasku- ja ruokarahat riittavat jokapaivaiseen elamiseen (sisaltaen kaljat ja tupakat) hyvin, yritan tosin etenkin tassa alussa nipistaa niin etta paasisin reissun paalle. Olen luultavasti lahdossa kaymaan Tiranassa syyskuun puolessavalissa, mutta viivyn vain yhden yon, silla menen siella olevien vapaaehtoisten nurkkiin, enka viitti kauheen kauan siella lorvia. Paaseehan sinne sitten takaisin, jos niikseen on.

Sain osoitteen, jonne voi laittaa postia, mutta en ehka kirjoita sita tahan, samoin mulla on makedonialainen numero jota en valttamatta ole kaikille viela lahettanyt (harvoin luen enaa Soneraa), mutta sekin sitten (massa)sahkopostilla piakkoin.

Ai niin ja viimeisimpana mutta ei vahaisimpana, meilla oli siis kielikurssi maanantaina ja huomenna jatkuu. Olen yrittanyt nyt mahdollisimman paljon "tankata" makedoniaa ja kylla se siita varmasti lahtee sujumaan, ei ole mikaan ubervaikea kieli naas. Mutta kaikki kahdeksan assaa teettavat toita, samoin kuin vielakin kyrilliset aakkoset vahasen. Mietittiin tossa, tuleekohan niista koskaan se luontevampi aakkostyyppi, niin etta sitten kun tulee takaisin kotiin, on latinalaisten kirjainten kanssa vahan aikaa hukassa - ja tultiin sitten siihen tulokseen etta ei tule :-)

Niin ja kotini on mukava, kattohuoneisto :-D keskustassa, laania on, eli vieraisille kaikki mars!

Rakkaat terveiset Strugasta!

2006-08-27T13:18:00.000+03:00

No niin ihmiset, olen Makedoniassa. Kuulostaa hauskalta :-)

Saavuin Strugaan edellispaivana, sita ennen olin Skopjessa yhden yon. Taalla on kaikki hyvin, lamminta on riittanyt ja alles gut. Sita ennen Berliinin koulutus oli todella ihana ja siella tapasi ihmisia, jotka on samassa asemassa kuin itsekin, eli lahdossa "kohti tuntematonta", jonnekin Balkanille, ja jannityksella kaikki tietysti odotimme mita tuleman pitaa.

Skopje oli mielenkiintoinen kokemus, paskanen, likanen, sotkunen, sekanen, mutta luulen etta siella pitaisi viettaa vahan pitemman aikaa, jotta siita saisi paremman kuvan. Kavimme siella kaljalla ja oli ihan miellyttavaa, olin yota vapaaehtoisten luona ja sillee.

Sitten tulin bussilla Strugaan - 3,5 tuntia, 40 FIM (dinaarit on paljon helpompi kaantaa markoiksi kuin euroiksi, eli elan jalleen mummoajassa) - ja menin taas uuden vapaaehtoisen nurkkiin, ja taas kaljalle. Eilen menimme Ohridiin, joka on Unescon maailmanperintokohde, en siella viela kovasti ehtinyt kavelemaan ympariinsa (olin naet kaljalla), mutta kivalta naytti!

Juuri asken juttelin makedonian kielen opettajan kanssa, jonka kanssa sovimme aloittavamme huomenna kielikurssin klo 18. Siistia! Toki olen jo oppinut kaikki mahdolliset rivoudet paikallisella kielella, mutta on ihan kiva oppia muutakin :-)

Nayttaisi silta etta ensimmainen vieraani tulee olemaan svedupetteri, jollei joku ehdi ensin :-) Kuten sanottu, tanne on kohtalaisen halpa tulla (ei missaan nimessa yli kolmensadan, ja talla kertaa puhun euroista :-)), ja ympariinsa matkustaminen on puoli-ilmaista. Olen ehtinyt onkia selville, etta Strugasta menee suoraan busseja (ainakin) Tiranaan, Istanbuliin, Belgradiin ja Ljubljanaan, muualle paasee Skopjen kautta. Eli tulkaahan kaymaan! Taalla on takuulla erilainen meininki kuin Suomessa, ja osaa taas arvostaa palattuaan uudella tavalla puhtaita katukaytavia, toimivia vessoja, keskuslammitysta ym. :-)

Kolme yötä jouluun on

2006-08-12T21:53:00.000+03:00

Kyl vaa, tiistaina sitten lähden. En oo ehtinyt juuri mitään valmistella tai tutustua, koskapa härdelliä on riittänyt. Eilen oli ihanat läksiäiset, ja tänään oon ollut vähän murhemielellä kun konkreettisesti tajusin että joudun piiiitkäksi aikaan eroon monista rakkaista ihmisistä! Mutta, kuten sanottua, kylään saa tulla, ja moni on jo vähän niin kuin lupautunutkin tulemaan. Bienvenue! :-)

Tuli sellanen olo että pitäisi laittaa tähän joku syvääluotaava analyysi Makedonian poliittisesta tilanteesta, etnisistä jännitteistä ja luojatiesmistä, mutta ei irtoo. Ehkä sitten siellä paikan päällä on parempi näkemys tollasista elämää suuremmista kysymyksistä. 'Til then!

Seuraava postaus tullee eetteriin parin viikon kuluttua, olen Skopjessa 24.8. ja netin ääressä samoilla hujakoilla.

Terveiset Satakunnasta

2006-08-04T12:18:00.000+03:00

Olen valmistellut pian koittavaa lähtöä monipuolisesti: muuttanut, pakannut, kiristellyt hampaita, tavannut tuttavia, kavereita ja ystäviä, ja tullut moikkaamaan sukulaisia Satakuntaan. Täällä sielu lepää kauniissa maalaismaisemassa ja ihmisten keskisessä harmoniassa, tai jotain. :-)

Två veckor

2006-08-01T13:07:00.000+03:00

Olin viime viikon Karjaalla ja nyt on hirvee hurrivaihde päällä :-)

Pienimuotoisten läksäreiden ajankohta on 11.8. Ja missä muualla niitä juhlisinkaan kuin Träskändassa! :-)

La salade macédoine

2006-07-20T10:13:00.000+03:00

Salade macédoine tarkottaa hedelmäsalaattia, ja ilmeisesti muussa kielenkäytössä mikä tahansa "makedonialainen" tarkoittaa sekoitettua, monista aineksista yhteen kasattua.

Olen siis lähdössä ensi kuussa Strugaan, Ohrid-järven rannalle töihin. Moni asia on vielä tarkentamatta (lähinnä ajattelen tässä työnkuvaa), mutta luotan siihen, että kaikki selviää perillä.

Juuri tällä hetkellä lähtövalmistelut ovat hyvällä mallilla ja mielen valtaa niiden sijaan Lähi-idän tilanne. Balkanin tilanteeseen - menneeseen ja nykyiseen - olisi syytä paneutua etukäteen, mutta Libanonista, Palestiinasta ja Israelista (tasapuolisuuden vuoksi) kantautuvat uutiset hämmentävät.

Se on menoo

2006-06-29T12:10:00.000+03:00

..vaikkei kukaan vielä näytä tarkkaan tietävän, sijoitetaanko mut Albsuun vai Makeen.

Joka tapauksessa, suora lainaus äsken saamastani sähköpostista:

KF 791 21AUG HELTXL   1200  1300 (Helsinki -Berliini)
KF 792 21MAY TXLHEL   1330  1630  (Berliini- Helsinki)

Ei nimi maata pahenna... vai pahentaako?

2006-06-29T07:43:00.000+03:00

Minust tää oli aika kivasti sanottu. :-)
Löydetty tulevan työpaikan nettisivuilta, http://www.youthforumeye.org.mk/index_en.htm

Se siitä välivuodesta!

2006-06-28T19:25:00.000+03:00

Niin, siis välivuodesta Suomessa. Jos kaikki menee tuubiin, lähden vajaan parin kuukauden päästä häärimään Balkanille EU:n rahoittamaan kansalaisjärjestöprojektiin.

Will most definitely keep you posted!